Тоневицкий — воспитанник Академии «Зенита», также занимался в СШ им. В. И. Бакулина в Воронеже. В последние годы он выступал за «Ростов-2» в дивизионе «Б» Второй Лиги, где в 15 матчах отметился одним голом и одной голевой передачей.
С марта по июль 2024 года защищал цвета «Динамо-Вологда». В минувшем сезоне «Черноморец» завершил регулярный чемпионат Второй Лиги в группе «Юг» на 6-м месте, набрав 45 очков в 32 матчах.
