ESPN рассказывает о португальском «Торренсе» — самом неожиданном участнике общего этапа Лиги Европы в сезоне-2026/27.
«Большая тройка» Португалии настолько доминирует на внутренней арене, что многие болельщики других команд выбирают «Бенфику», «Порту» или «Спортинг» в качестве своего второго клуба. Как бы грустно это ни звучало, подобная параллельная привязанность порой кажется единственным шансом хоть когда-нибудь почувствовать радость после завоевания трофея.
Один из таких болельщиков — Паулу Саррейра, 49-летний владелец отеля в небольшом городке Торриш-Ведраш примерно в полусотне километров к северу от Лиссабона. Он с симпатией относится к самому титулованному клубу страны, «Бенфике», но его сердце безраздельно принадлежит местной команде — «Торренсе».
Саррейра даже не мечтал увидеть, как его скромный клуб берет престижный кубок, однако сказочный поход в прошлогоднем розыгрыше Кубка Португалии перевернул все с ног на голову. Драматичная победа в финале над «Спортингом» благодаря голу 38-летнего крайнего защитника из Кабо-Верде Стопиры в дополнительное время сделала «Торренсе» первым в истории обладателем трофея не из элитного дивизиона. Более того: этот триумф принес клубу путевку в текущий розыгрыш Лиги Европы.
«Воспоминания о финале против "Спортинга" до сих пор стоят у меня перед глазами.
Все мои друзья из Торриш-Ведраша, болеющие за "Спортинг", всем сердцем желали победы именно "Торренсе". Люди плакали. Каждый на стадионе осознавал, что чудо возможно, но когда оно свершилось наяву — это было абсолютное безумие.
Праздник в центре Торриш-Ведраша не утихал до трех-четырех утра: фейерверки, музыка и речи игроков со сцены. По-настоящему волшебный и незабываемый момент», — рассказывает Саррейра.
Смешанные чувства
Эйфорию омрачило лишь то, что всего четыре дня спустя «Торренсе» упустил шанс подняться в Примейру, уступив «Каза Пия» в стыковых матчах.
В итоге свой дебютный континентальный поход клуб проведет в статусе представителя второго дивизиона. Европейская кампания стартовала в этот четверг в Норвегии матчем против «Лиллестрёма» (2:1), который также завоевал национальный кубок, будучи клубом второго эшелона, — но при этом, в отличие от португальцев, сумел пробиться в элиту.
«Если смотреть на вещи трезво, домашняя встреча с "Араратом" и выезд к "Лиллестрёму" выглядят матчами, где шансы на победу наиболее высоки», — рассуждал Саррейра, предвкушая итоги жеребьевки и перспективу противостояний с известными европейскими клубами в ближайшие месяцы.
Помимо «Лиллестрёма» и «Арарата», на общем этапе турнира им предстоит сразиться с английским «Сандерлендом», испанским «Реал Сосьедадом», шотландским «Селтиком», греческим «Олимпиакосом», венгерским «Ференцварошем» и польским «Лехом».
Саррейра уже вовсю планирует свои первые еврокубковые выезды за «Торренсе» и надеется не пропустить ни одного из четырех домашних поединков.
Смена стадиона
Однако четыре домашних матча — начиная с визита «Сандерленда» в середине октября — пройдут вовсе не на родном стадионе «Торренсе», «Эштадиу Мануэл Маркеш».
Арена вместимостью всего 2500 зрителей не дотягивает до строгих критериев УЕФА, что вынудило клуб искать временное пристанище. Сперва планировалось принимать соперников в Алгарве, за 240 километров от дома, но затем выбор пал на «Эштадиу доктор Магальяйнш Пессоа» в Лейрии — это ближе, хотя и до него около 80 километров пути.
«Всегда обидно, когда нет возможности играть на своем родном стадионе. Но не думаю, что это выбьет команду из колеи. Все, что принесут эти встречи, пойдет только в плюс: вырастет трансферная стоимость игроков, они наберутся опыта и еврокубкового тонуса, а главное — имя "Торренсе" и всего португальского футбола прогремит во всех уголках планеты», — признает Саррейра.
Впрочем, он отдает себе отчет и в обратной стороне медали: «Настоящей головной болью станет внутреннее первенство при графике в три матча за неделю. Команда рискует просесть физически и попросту не выдержать такой плотности календаря за столь короткий отрезок».
А это сейчас последнее, в чем нуждается «Торренсе», учитывая, что сезон они начали всего с одной победой в шести турах и буквально балансируют над зоной вылета.
Европейские испытания
Именно безумная плотность календаря вышла боком «Вадуцу» из Лихтенштейна — предыдущему клубу из низшей лиги, добиравшемуся до группового/общего этапа еврокубков (в сезоне 2022/23). На тот момент они выступали в Челлендж-лиге, втором швейцарском дивизионе (Лихтенштейн — единственный член УЕФА без собственной лиги, и все семь его клубов играют в системе соседней страны на правах гостей). Путевку в Лигу конференций они завоевали благодаря победе в Кубке Лихтенштейна и последующему сенсационному проходу квалификационных раундов.
«Мы вышли в групповой этап, и внезапно для нас, скромного клуба из второй лиги Швейцарии, график вплоть до зимнего перерыва превратился в сплошные двойные недели с матчами каждые три-четыре дня.
Это однозначно стало одной из главных причин нашего провала во внутреннем чемпионате», — вспоминает Франц Бургмайер, экс-игрок «Вадуца», занимающий пост спортивного директора клуба с 2019 года.
«Вадуц» увяз в изнурительной борьбе за выживание и финишировал лишь на восьмом месте — худший результат клуба в лиге за последнее десятилетие.
Сложности носили не только физический, но и ментальный характер. «По четвергам мы выходили на большую арену против условных "Аполлона" из Лимасола или АЗ из Алкмара, а уже в воскресенье отправлялись месить газон в Беллинцону или Ивердон на глазах у трехсот зрителей. Игрокам было невероятно тяжело перестраиваться психологически», — делится Бургмайер.
Вдобавок ко всему турниры требовали совершенно разного тактического подхода.
«Мне всегда казалось, что еврокубковые матчи заметно отличаются по игровому рисунку. В Челлендж-лиге все 90 минут шла бесконечная беготня от ворот до ворот. Европейские же встречи были куда более тактическими: соперники действовали хладнокровнее с мячом, и у нас появлялось даже чуть больше времени на неспешный билд-ап. И под такой уровень у нас вполне хватало мастерства», — отмечает Бургмайер.
Прорыв в плей-офф
Во времена Кубка обладателей кубков клубы из низших лиг появлялись на европейской арене куда чаще. Первопроходцем стал «Сент-Этьен», завоевавший Кубок Франции в 1962 году ровно в том же сезоне, когда вылетел из высшего дивизиона.
Однако самый экстремальный случай в истории связан с валлийским «Мертир-Тидвилом»: в 1987 году команда взяла Кубок Уэльса, прозябая в седьмом английском дивизионе, после чего схлестнулась с «Аталантой», представлявшей тогда итальянскую Серию Б — редчайший случай еврокубковой дуэли двух команд не из элиты.
С момента упразднения Кубка кубков в 1999 году и перехода Кубка УЕФА на групповой формат в 2004-м лишь семь клубов не из высших лиг добирались до групповой или общей стадии: помимо «Торренсе» и «Вадуца», это «Цюрих» (ЛЕ, 2016/17), «Уиган» (ЛЕ, 2013/14), «Бирмингем Сити» (ЛЕ, 2011/12), «Лозанна» (ЛЕ, 2010/11) и «Алемания» из Ахена (Кубок УЕФА, 2004/05).
«Алемания», пробившаяся в Европу на правах финалиста Кубка Германии-2004, до сих пор остается единственным клубом из низших дивизионов, сумевшим выйти в весеннюю стадию плей-офф. «Это был дебютный сезон Кубка УЕФА с группами, и для "Алемании" это стало настоящим золотым дном», — вспоминает журналист Йонас Бек, уроженец Ахена, ходивший на матчи группы как преданный фанат, а в плей-офф уже проходивший стажировку в клубной пресс-службе.
Моменты на всю жизнь
«Я был на домашних матчах в Кёльне [в 80 километрах к востоку от Ахена]. Взять ту игру против "Лилля", когда мы победили 1:0. Это было сущее безумие: твой первый матч в группе — и ты обыгрываешь клуб французской Лиги 1.
Затем, если не ошибаюсь, мы уступили на выезде "Севилье" со счетом 0:2 и сыграли вничью 2:2 дома с петербургским "Зенитом". Мы наглядно увидели, что способны бороться на равных. В голове щелкнуло: "Ладно, громкие имена больше ничего не значат".
А потом настал матч в Афинах [против АЕКа], где нам кровь из носу нужна была победа для выхода дальше. На этой гигантской арене собралось от силы 5000 зрителей. Клуб из второго дивизиона попросту никому не был интересен. Более того, складывалось впечатление, что и соперникам мы были до лампочки. В какой-то момент наши парни совершенно перестали обращать внимание на авторитеты и просто заиграли в свой футбол», — рассказывает Бек.
План сработал: два гола во втором тайме принесли победу со счетом 2:0 и вывели «Алеманию» в плей-офф. Сказка оборвалась в 1/16 финала в противостоянии с АЗ из Алкмара, но то волшебство европейского похода болельщики не забудут уже никогда.
«Это неописуемо. Начиная с квалификационных раундов и вплоть до плей-офф мы словно находились в трансе. Чистый сюрреализм.
Мы постоянно балансировали на грани банкротства. Тот успех, естественно, перевел клуб в совершенно иное финансовое измерение», — делится воспоминаниями Бек, обращая внимание и на колоссальную финансовую выгоду для представителя второго эшелона.
Сегодня турнир сулит несоизмеримо более щедрые призовые. «Торренсе» гарантированно получит 4,31 миллиона евро только за сам факт участия в Лиге Европы, тогда как каждая победа оценивается в 450 тысяч евро, а ничья приносит в копилку 150 тысяч евро. Дополнительные премиальные предусмотрены и по итогам итогового места на общем этапе.
Для команды, чья общая трансферная стоимость состава, по оценкам Transfermarkt, не дотягивает и до 20 миллионов евро, это колоссальные, меняющие саму жизнь клуба деньги — даже если они проиграют все восемь матчей этапа лиги.
Впрочем, как бы ни сложилась борьба на поле, по крайней мере сейчас скромная команда из Торриш-Ведраша заслужила безраздельное, искреннее обожание своих родных болельщиков.