Автор ESPN Тим Викери размышляет о том, почему молодым южноамериканским игрокам сложно заиграть в главных топ-клубах Европы.
Это должно было стать одной из трансферных саг лета: соблазнится ли Винисиус Жуниор идеей возглавить борьбу «Арсенала» за победу в Лиге чемпионов УЕФА впервые в истории?
В итоге, конечно, нет, и, получив новый контракт, он начинает текущий сезон с новым пылом, как игрок мадридского «Реала».
Его соотечественник и товарищ по команде Родриго, похоже, столкнулся с той же дилеммой год назад. Его связывали с «Арсеналом», но урок этой истории, похоже, в том, что гламурная машина остается в целости и сохранности. Если «Реал» хочет тебя удержать, то ты не выбираешь уход.
В начале карьеры, если «Реал Мадрид» стучится в дверь, отказывать не приходится. Но в данном случае, возможно, это правило не должно применяться с такой строгостью. Одно дело быть состоявшейся звездой в «Реале», и совсем другое — быть молодым южноамериканцем, делающим первые шаги в Европе и стремящимся найти место в раздевалке, полной звёзд.
Последним примером, послужившим предостережением, стал аргентинский плеймейкер Франко Мастантуоно, перешедший в «Реал» из «Ривер Плейта» год назад. Левоногий атакующий полузащитник в прошлом сезоне сыграл в общей сложности 35 матчей за основную команду — немалое достижение для 18-летнего игрока, — но вышел в стартовом составе лишь в 17 из них.
Однако показатель в одну голевую передачу и всего шесть выходов в стартовом составе после ноября разочаровывает, учитывая его талант. Он забил три гола, разделив их между Ла Лигой, Кубком Испании и Лигой чемпионов, где стал самым молодым игроком в истории клуба, принявшим участие в этом турнире. В этом сезоне он перешёл в итальянскую «Фиорентину» на правах аренды.
Всё это не должно вызывать ни малейшего удивления. Правда, Мастантуоно пересёк Атлантику, будучи важным и состоявшимся игроком основного состава «Ривер Плейт». Но уровень современной аргентинской лиги невысок — ни одна из их команд не выигрывала Кубок Либертадорес с тех пор, как это сделал «Ривер» в 2018 году.
Повышение качества и интенсивности игры неизбежно стало бы вызовом, а Мастантуоно не обладает исключительной скоростью. Вероятно, ему не хватает скорости, чтобы блистать на правом фланге, где его часто использовал «Реал». Будучи более тонким игроком, его игра может развиваться в центре поля, где он будет контролировать мяч и использовать свою отличную левую ногу для точных передач. Это навыки, которые требуют времени для освоения, и, поскольку ему только что исполнилось 19 лет, у Мастантуоно ещё много времени для развития.
Но теперь возникла проблема с набранным темпом — ключевое понятие в такой короткой карьере профессионального игрока. Он перешёл в «Реал Мадрид», прошёл проверку и, на время, оказался не на высоте.
Перерастёт ли это во что-то более серьёзное? Насколько вредно восприятие того, что он не оправдал ожиданий в «Реале»,? Насколько это подорвало его собственную уверенность в себе? Он потерял тот импульс, который привёл его через Атлантику как вундеркинда, а вернуть этот импульс бывает непросто.
Шесть лет назад следующим 18-летним южноамериканским атакующим полузащитником, сошедшим с конвейера, был Рейниер, капитан сборной Бразилии для игроков до 17 лет, получавший игровое время в непобедимом «Фламенго» под руководством Хорхе Жезуса.
«Реал Мадрид» подписал с ним контракт, но он так и не сыграл ни одного официального матча в их составе. Его отдали в аренду в дортмундскую «Боруссию», затем в испанскую «Жирону», потом в итальянский «Фрозиноне», а затем обратно в Испанию, в «Гранаду», прежде чем «Реал» сдался, и он вернулся в Бразилию, где пока не добился ничего примечательного в «Атлетико Минейро».
Рейниеру всего 24 года, и ему еще предстоит вернуть тот темп, который был у него, когда он перешел в «Реал Мадрид». Задним умом всегда легко рассуждать, но, оглядываясь назад, можно с уверенностью сказать, что было бы лучше сделать немыслимое — отказаться от предложения «Реала», остаться еще немного в Бразилии, а затем постепенно строить свою европейскую карьеру.
Конечно, это гораздо легче сказать, чем сделать. Молодой игрок, очевидно, будет очарован интересом со стороны этого гламурного гиганта, и есть еще опасение, что предложение может больше никогда не поступить. Добавьте к этому тот факт, что его южноамериканский клуб, вероятно, доволен суммой трансфера, как и его агент и многие члены его семьи, и давление с целью подписания контракта становится невыносимым.
Но есть и другой путь, который исследует Эстеван, чье решение перейти в «Челси» вполне может оказаться блестящим ходом.
В течение нескольких коротких месяцев Эстеван был частью одной команды «Палмейраса» вместе с нападающим Эндриком. Первый ушел, а затем, год спустя, ушел и второй. На данном этапе кажется, что Эстеван сделал более мудрый выбор.
Эндрик перешел в «Реал» именно в тот момент, когда клуб также приобретал Килиана Мбаппе. Вписать Винисиуса и Мбаппе в сыгранную команду оказалось достаточно сложно, а это значит, что возможности Эндрика были ограничены. Его показатели в «Реале» совсем неплохи — и он подтвердил свой талант, проведя отличный период в аренде в «Лионе» во второй половине прошлого сезона.
Но, учитывая множество других вариантов в иерархии состава, ему будет непросто стать важным игроком в «Реале». А поскольку «Мадрид» не захочет отпускать его в трансфер или аренду в клуб, претендующий на участие в Лиге чемпионов, проблема потери темпа очевидна.
У Эстевана такой проблемы нет. Травма прервала его дебютный сезон в Премьер-лиге — и лишила его возможности участвовать в захватывающем чемпионате мира 2026 года — но он уже стал любимцем болельщиков «Челси».
Он — одна из самых веских причин купить билет на «Стэмфорд Бридж». Он движется в правильном направлении, с такой скоростью и уверенностью, что вскоре, вероятно, станет целью для крупного предложения от такого клуба, как «Реал Мадрид».
Иногда кратчайшее расстояние между двумя точками не обязательно является прямой линией.