Ранее футболист выступал за «Оренбург». Мансилья уже присоединился к новой команде на сборах в Новогорске и успешно прошел медицинское обследование.
Мансилья перешёл в «Оренбург» летом 2022 года из аргентинского «Расинга» сначала на правах аренды, а летом 2023-го трансфер был оформлен на постоянной основе.
В минувшем сезоне нападающий провел 30 матчей во всех турнирах, забил пять голов и отдал четыре результативные передачи.
