Ранее футболист выступал за «Марибор», куда перешел в октябре 2022 года после яркой карьеры в Серии А, где защищал цвета «Аталанты», «Фиорентины» и «Палермо».
В минувшем сезоне Иличич провел за «Марибор» 28 матчей во всех турнирах и забил 3 гола. Его опыт и мастерство должны усилить «Копер», который по итогам прошлого чемпионата Словении занял третье место и получил право сыграть в квалификации Лиги конференций.