The Athletic вспоминает самые противоречивые переходы между принципиальными соперниками — от Сола Кэмпбелла и Луиша Фигу до Карлоса Тевеса.
Кристиан Ромеро надевает знаменитую красную футболку и, направляясь в подтрибунное помещение «Эмирейтс», напевает «North London Forever».
Когда команда выходит на поле, Ромеро дает «пять талисману» «Арсенала» Ганнерзавру. Тот указывает на свежую татуировку аргентинца «Once a Gooner, always a Gooner» («Однажды став канониром, остаешься им навсегда») на правой икре и одобрительно поднимает большой палец.
Невероятно? Из области фантастики? Что ж, если «Арсенал» действительно решит развить свой неожиданный интерес к 28-летнему центральному защитнику, то, возможно, и нет.
Вот только «Тоттенхэм», похоже, не намерен даже рассматривать предложение от соседей и заклятых соперников по своему капитану — не говоря уже о том, чтобы согласиться на его продажу.
Ромеро родился в Кордове на севере Аргентины, но после пяти лет на «Тоттенхэм Хотспур Стэдиум» сама мысль о том, что ему позволят перебраться на четыре мили южнее, на «Эмирейтс», кажется в лучшем случае крайне проблематичной, а в худшем — почти кощунственной.
И все же это был бы даже не самый скандальный трансфер в истории противостояния «Арсенала» и «Тоттенхэма» — не говоря уже об английском и тем более мировом футболе. Зато такой переход пополнил бы список крайне спорных трансферов, о которых много говорили, но которые так и не состоялись.
Я спрашивал себя, почему он выбрал именно «Арсенал», когда прекрасно понимаешь, насколько сильно это скажется на твоей личной жизни. Именно это решение удивило меня больше всего. Таким переходом ты переворачиваешь всю свою жизнь с ног на голову.Стивен Клеменсзащитник «Тоттенхэма» (1997-2003)
Сол Кэмпбелл уверенно шел к статусу легенды «Тоттенхэма». Он родился в Плейстоу на востоке Лондона, примерно в получасе езды от «Уайт Харт Лейн», прошел академию клуба и дебютировал за первую команду «шпор», еще будучи подростком.
Затем Кэмпбелл стал одним из лучших защитников АПЛ, регулярно вызывался в сборную Англии, был капитаном «Тоттенхэма», поднявшим над головой Кубок лиги в 1999 году, и провел за клуб более 300 матчей.
В 26 лет он ушел свободным агентом, решив сделать следующий шаг в карьере. Для болельщиков это было неприятно, но понять его можно было. Среди возможных вариантов назывались итальянский «Интер» и испанская «Барселона», однако вместо этого Кэмпбелл потряс английский футбол и вызвал невообразимое возмущение и ярость… перейдя в «Арсенал».
Фанаты «Тоттенхэма» восприняли это очень эмоционально.
Они повесили чучело Кэмпбелла на фонарном столбе на Тоттенхэм-Хай-Роуд, заполнили стадион баннерами с надписью «Иуда», когда он вернулся туда уже игроком «Арсенала», бросали в его сторону бутылки и другие предметы и без конца скандировали «подонок» — наряду со множеством куда более жестких оскорблений.
Новые партнеры Кэмпбелла по «Арсеналу» даже освистывали его на тренировках, чтобы подготовить к тому, что его ждет, но, конечно, ничто не могло сравниться с тем потоком ненависти, который обрушился на него в реальности.
Оглядываясь назад, я не уверен, что снова подписал бы его, учитывая все трудности, с которыми ему пришлось столкнуться.Арсен Венгерглавный тренер «Арсенала» (1996-2018)
Это был самый скандальный трансфер в современной истории английского футбола, но Кэмпбелл вполне мог оправдать свой выбор двумя чемпионскими титулами АПЛ и тремя Кубками Англии, которые он выиграл за шесть сезонов в «Арсенале».
«Болельщики "Тоттенхэма" этого не забыли, но для меня это было лучшее решение, которое я мог принять», — говорил Кэмпбелл.
Несколько лет спустя другой защитник, Вильям Галлас, проделал обратный путь и перешел в «Тоттенхэм» — тоже свободным агентом, — но с тех пор ни один трансфер между этими клубами не сравнится с переходом Кэмпбелла.
Представьте, что Бруно Гимарайнс на этой неделе отказался бы от перехода в «Арсенал» и вместо этого ушел из «Ньюкасла» в «Сандерленд». Или Эрлинг Холанн сменил бы «Манчестер Сити» на соседний «Манчестер Юнайтед». Вот это было бы что-то сопоставимое.
Впрочем, у последнего варианта уже был своего рода прецедент.
В 2009 году Карлос Тевес фактически сменил «Олд Траффорд» на «Этихад». Он провел два сезона в «Юнайтед» на правах аренды из «Вест Хэма» и за это время дважды выиграл АПЛ. Но тем летом Тевес решил не переходить в клуб на постоянной основе, хотя «Юнайтед» хотел его подписать, и вместо этого отправился в «Сити».
До эпохи доминирования «Сити» было еще далеко, поэтому «шумные соседи» решили устроить из трансфера настоящее шоу и установили огромный билборд с надписью «Добро пожаловать в Манчестер» — как предвестие скорой смены власти в городе.
С маркетинговой точки зрения идея была почти гениальной, хотя главный тренер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон оценил ее несколько иначе, назвав акцию «глупой и высокомерной».
Манчестерское дерби и без того наполнено взаимной неприязнью, поэтому заигрывания Уэйна Руни с «Сити» после того, как в 2010 году он попросил «Юнайтед» выставить его на трансфер, вызвали большой скандал. То же самое можно сказать и о флирте Криштиану Роналду с «Этихадом» в 2021-м, прежде чем он вернулся на «Олд Траффорд» после более чем десяти лет, проведенных в «Реале» и «Ювентусе».
Но все это меркнет по сравнению с соперничеством «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуля».
Переходы напрямую из одного из этих клубов в другой — явление практически неслыханное. Последний такой трансфер состоялся еще в 1964 году, когда Фил Чизналл перебрался на «Энфилд» за 25 тысяч фунтов (34 тысячи долларов) — в те времена противостояние еще не отличалось той остротой, которой наполнено сегодня.
Даже просто поиграть за оба клуба в течение карьеры удавалось единицам. В эпоху АПЛ таких футболистов было всего двое: Пол Инс, который оказался в «Ливерпуле» в 1997 году, через два года после ухода из «Юнайтед» в «Интер», и Майкл Оуэн. Последнего многие болельщики «Ливерпуля» сочли предателем после его перехода на «Олд Траффорд» в 2009-м — через пять лет после того, как он покинул «Энфилд» ради «Реала».
В современную эпоху лишь один футболист был близок к тому, чтобы перейти из одного клуба в другой, хотя, учитывая категорическое нежелание «Юнайтед» заключать эту сделку, возможно, по-настоящему близко до трансфера дело так и не дошло.
В 2007 году защитник Габриэль Хайнце захотел уйти из «Юнайтед», потеряв место в составе из-за Патриса Эвра. Его приоритетным вариантом был «Ливерпуль», который предложил за аргентинца 6,8 млн фунтов — в клубе считали, что эта сумма соответствовала минимальной сумме отступных, прописанной в контракте.
Но «МЮ» отклонил предложение, и спор быстро перерос в серьезный конфликт. Хайнце считал, что с юридической точки зрения клуб был обязан принять эту сумму, поэтому дело дошло до специальной комиссии АПЛ, которая в итоге встала на сторону «Юнайтед». После этого Хайнце больше ни разу не сыграл за клуб и тем же летом перешел в «Реал».
Позже аргентинский защитник, который сейчас работает тренером в «Арсенале», пожалел о всей этой истории.
Я понимал, насколько принципиально это соперничество, осознавал риск перехода из «Манчестер Юнайтед» в «Ливерпуль» и то, что это значит. Надеюсь, эта история не испортит отношение ко мне болельщиков и они будут помнить те три года, которые я провел в команде.Габриэль Хайнцезащитник «Манчестер Юнайтед» (2004-2007)
Учитывая, насколько «Юнайтед» непопулярен среди болельщиков многих других клубов, переход туда способен разрушить сложившуюся репутацию.
Так было, например, когда Робин ван Перси ушел из «Арсенала» в 2012 году. Или когда Алан Смит, до мозга костей человек «Лидс Юнайтед», разбил сердца йоркширских болельщиков, подписав в 2004-м контракт с командой, которую они ненавидят больше всех остальных.
Стивен Джеррард тоже думал о своем наследии в «Ливерпуле» и связи с клубом, когда в 2005 году отказал «Челси» после долгой и затянувшейся истории с возможным переходом в сильнейшую на тот момент команду Англии. Хотя сам Джеррард к тому времени только что выиграл Лигу чемпионов под руководством Рафаэля Бенитеса.
Я бы сожалел об этом до конца жизни. Я пошел поговорить с отцом и братом — оба болеют за «Ливерпуль». Они отбросили все внешние факторы и просто спросили: «Если ты уйдешь и выиграешь две-три АПЛ или Кубок европейских чемпионов с "Челси", "Интером" или "Реалом", это будет здорово»? Я ответил: «Да, конечно, ведь ты победил». Они сказали: «Но будет ли это так же здорово или даже лучше, чем если ты выиграешь еще один трофей с "Ливерпулем"?» Я ответил: «Нет, мне было бы приятнее сделать это с "Ливерпулем"». Тогда они сказали: «Ну так просто сделай так, чтобы вся эта история закончилась». И она закончилась.Стивен Джеррардполузащитник «Ливерпуля» (1998-2015)
Между некоторыми клубами трансферы просто не происходят. Например, между двумя грандами Глазго — «Селтиком» и «Рейнджерс», чье глубоко укоренившееся противостояние выходит далеко за пределы футбола.
У «Рейнджерс» долгое время существовало знаменитое негласное правило не подписывать футболистов-католиков. Его нарушили в 1989 году, когда в клуб из французского «Нанта» перешел бывший нападающий «Селтика» Мо Джонстон. Трансфер вызвал огромный скандал.
Позже агент Джонстона Билл Макмердо рассказывал...
После подписания контракта нас с Морисом круглосуточно охраняли. В моем доме на протяжении шести месяцев находились люди, обеспечивавшие безопасность, а рядом с Морисом постоянно был телохранитель.Билл Макмердоагент Мо Джонстона
Нужно обладать немалой смелостью, чтобы за карьеру успеть поиграть и за «Селтик», и за «Рейнджерс». Кенни Миллер и Стивен Прессли входят в число очень немногих футболистов, которым удалось сделать это после Второй мировой войны.
Похожая история и с «Барселоной» и «Реалом» в Испании. За последние 50 лет напрямую из одного клуба в другой переходили лишь единицы. Например, аргентинский нападающий Хавьер Савиола в 2007 году присоединился к «Реалу» свободным агентом после истечения контракта с «Барсой». А испанский полузащитник Луис Энрике, ныне возглавляющий «Пари Сен-Жермен», в 1996-м при тех же обстоятельствах проделал обратный путь.
Но самым громким и вызвавшим наибольшую ненависть трансфером такого рода с огромным отрывом остается переход Луиша Фигу в «Реал» в 2000 году за рекордные на тот момент 37 млн фунтов. Португальский вингер становился чемпионом Испании с «Барсой» в 1998 и 1999 годах, но даже это не помешало ему сменить «Камп Ноу» на «Сантьяго Бернабеу», оставив после себя настоящий хаос.
Когда Фигу вернулся на «Камп Ноу» уже в футболке «Реала», разъяренные болельщики бросали на поле стеклянные бутылки из-под виски. Каждый раз, когда Фигу подходил подавать угловой, матч приходилось останавливать из-за града летевших в его сторону предметов.
Когда мы вышли на разминку и увидели эту атмосферу, я был бы только рад, если бы судья решил отменить матч.Роберто Карлосзащитник «Реала» (1996-2007)
Два года спустя стало еще хуже: во время матча «Барселоны» и «Реала» в Фигу бросили свиную голову.
Если Ромеро все-таки совершит этот переход, на «Тоттенхэм Хотспур Стэдиум» в футболке «Арсенала» его может ждать нечто подобное — а может, и нет. Но, пожалуй, разумнее этого не проверять.