«Я раздумываю над возвращением после истечения контракта с "Локомотивом", такая вероятность существует. Посмотрим, что произойдет, но если все пойдет по моему плану, то, возможно, я вернусь в "Альянсу". Это моя мечта», — цитирует Фарфана «Чемпионат».
В 2017 году Фарфан, пребывавший в статусе свободного агента, присоединился к «Локомотиву», с которым выиграл чемпионат и Кубок России.