Соглашение рассчитано на два сезона — до завершения чемпионата-2026/27.
Права на 25-летнего нападающего армейцы получили в результате обмена с «Торпедо», в рамках которого в нижегородский клуб отправился Егор Соколов.
Коваленко начал выступления в КХЛ в сезоне-2017/2018 и с тех пор провел 304 матча за «Локомотив», «Ак Барс» и «Торпедо», записав на свой счет 158 очков (62 шайбы и 96 передач) при полезности «+45».
Последний сезон форвард провел в Северной Америке, где выступал за «Сан-Хосе» и «Колорадо», набрав 20 (7+13) очков в 57 матчах.
