Сборная России повела со счетом 2:0 в матче 1/4 финала чемпионата мира по хоккею против сборной Канады.
После того, как в конце первого периода Максим Афиногенов открыл счет, в начале второй 20-минутки отличился Павел Дацюк. Центральный нападающий броском в верхний ближний угол реализовал численное преимущество в тот момент, когда россияне играли 4 на 3. Для Павла эта шайба стала уже четвертой на турнире.
Ассистентами Дацюка стали Сергей Гончар и Илья Ковальчук. Позиционную ошибку в этот момент допустил канадский голкипер Крис Мэйсон, открывший угол ворот.