Владелец ванкуверской фирмы татуировок Томас Локхарт недоволен действиями властей, которые потребовали его убрать с улицы рекламу, изображающую обнаженную до пояса женщину, тело которой покрыто тату.

Он заявил, что подобное требование возникло лишь потому, что городу предстоит принять в феврале будущего года Олимпиаду.  На основании этого городские власти принялись, как говорится, зачищать пространство.

«Этот знак моей фирмы стоит на улице уже более 10 лет.  Он демонстрирует моду и стиль 50-х.  И никто и никогда за эти годы не сказал мне ничего мерзкого.  А тут приходит инспектор и заявляет, что стали поступать жалобы.  Меня попросили перенести рекламу фирмы на территорию частной собственности, то есть внутрь самого магазина.  По-моему, это шито белыми нитками.

А если какой-нибудь спортсмен с Олимпиады захочет сделать татушку, как он меня найдет, если не будет этого указателя?  А я думаю, он захочет.  Тем более что я обещаю — любой спортсмен — участник Игр сможет сделать татуировку бесплатно, если просто сфотографируется со мной», — приводит слова Локхарта АР.