Ответ был безапелляционным — и даже жестче, чем можно было ожидать.
«Мы обсудили ситуацию в составе, и оба наших вратаря останутся», — заявил Гвардиола.
Заявление прозвучало абсолютно однозначно. Даже неожиданно — учитывая слухи вокруг Эдерсона и Штефана Ортеги, — но сомнений оно не оставило.
Перед публикой предстал Гвардиола, вновь полный сил после тяжелого сезона, с предельно ясным пониманием того, что именно нужно изменить, чтобы «Сити» снова стал чемпионом. Изменения действительно были, но не в воротах.
Перемотаем время вперед: 1 сентября, 19:00. Прошло почти три месяца после того заявления, и Гвардиола уже встречает третьего нового вратаря за лето — как раз в тот момент, когда Эдерсон пакует чемоданы в сторону Босфора.
В июне из «Челси» прибыл Маркус Беттинелли — в качестве третьего номера, вместо завершившего карьеру Скотта Карсона. В июле вернулся воспитанник академии «Сити» Джеймс Траффорд, перешедший из «Бернли» за £27 млн (36,1 млн долларов). А в последние часы трансферного дедлайна сентября из «Пари Сен-Жермен» за £26 млн перебрался Джанлуиджи Доннарумма.
На выход пошел Эдерсон — представитель старой гвардии, который уходил постепенно, но в итоге покинул клуб стремительно, перебравшись в «Фенербахче» за £12 млн. Заменить столь значимую фигуру, как Эдерсон, — задача не из легких. Порой клубам требуются годы и несколько неудачных попыток, чтобы найти достойного преемника.
«Сити» же справился за одно трансферное окно, подписав сразу Доннарумму и Траффорда — двух вратарей, обладающих колоссальным опытом для своего возраста и способных закрыть позицию минимум на десятилетие. На бумаге это выглядит как великолепная сделка, но сама сага растянулась и стала нежеланным отвлекающим фактором в момент старта сезона.
Сделки по Траффорду и Доннарумме стали во многом результатом удачного стечения обстоятельств.
После ранних трансферов Тиджани Рейндерса, Райана Шерки и Райана Аит-Нури — игроков, призванных сразу же усилить стартовый состав, — «Сити» предпочел занять выжидательную позицию на рынке. Правого защитника, соответствующего идеальным требованиям, клуб так и не нашел, поэтому оставшиеся ресурсы можно было направить в другие зоны.
Казалось, что сезон команда вновь начнет с дуэтом Эдерсон — Ортега, что позволило бы сосредоточиться на других приоритетах.
Джеймс Траффорд всегда пользовался уважением в клубе: он пришел в академию «Сити» в 12 лет, а в прошлом сезоне стал частью «Бернли», который сенсационно пропустил всего 16 мячей в Чемпионшипе и оформил повышение в классе. Именно поэтому в 2023 году при его продаже в «Бернли» «Сити» настоял на включении в контракт обратного выкупа — в Траффорде видели серьезный задел на будущее.
Однако наблюдение за его прогрессом переросло в конкретные действия лишь тогда, когда «Ньюкасл», давно присматривавшийся к вратарю, наконец сделал шаг к переговорам.
«Сити» активировал опцию, уравняв предложение — £27 млн, и решение осталось за самим Траффордом. Он выбрал возвращение в Манчестер, хотя в «Ньюкасле» имел бы серьезный шанс стать первым номером у Эдди Хау— пусть и не сразу, но в обозримой перспективе. В «Сити» же он видел 32-летнего Эдерсона, входившего в последний год контракта, с нарастающими мелкими травмами и все более частыми результативными ошибками.
Ситуация давала Траффорду шанс провести первый сезон в роли конкурента и сменщика, как это делал Ортега (56 матчей за три сезона), а уже следующим летом попытаться доказать, что он действительно наследник вратарской позиции в клубе.
Доннарумма, которому всего 26, имеет контракт до 2030 года с опцией продления еще на сезон — точно не переходит из клуба-победителя Лиги чемпионов ради роли запасного. Это классический первый номер — без всяких оговорок.
Траффорд это понимает. И хотя по вратарским меркам он совсем юн — всего 22 года, — возникает вопрос: насколько оправдано его возвращение на «Этихад», если два года назад он как раз и ушел ради регулярной игровой практики?
Все просто: «Сити» изначально не рассматривал Доннарумму, имеющего за плечами впечатляющие 486 матчей за «Милан», «ПСЖ» и сборную Италии, как вариант, пока тот публично не выразил «разочарование» решением Луиса Энрике заменить его на Люка Шевалье после блестящего сезона-2024/25.
Это, пожалуй, первый по-настоящему элитный трансфер клуба со времен прихода Эрлинга Холанна в 2022 году. Упустить возможность подписать одного из лучших вратарей мира, входящего в пик карьеры, да еще и за относительно скромную сумму, было невозможно. Доннарумма должен привнести в оборону уверенность и харизму, которых ей недоставало в последний год.
Привлекательность АПЛ и возможность работать с Гвардиолой сделали выбор итальянца очевидным.
Личные условия были согласованы еще до того, как клубы утвердили трансферную сумму. «ПСЖ» знал, что игрок готов ждать подходящего предложения, даже если это означало бы паузу до января. Насильственного ухода не планировалось: в таком случае парижане просто потеряли бы трансферную выручку и продолжали платить зарплату, пока Доннарумма тренировался бы отдельно от основной группы.
Сделка зависела от ухода Эдерсона, ведь «Сити» не мог позволить себе держать пять вратарей первой команды и при этом соответствовать лимиту УЕФА по соотношению затрат на состав — не более 70% от доходов клуба. Однако серия продаж в последние две недели трансферного окна помогла решить этот вопрос. Интерес к Эдерсону проявлял «Галатасарай», также охотившийся за Мануэлем Аканджи и подписавший Илкая Гюндогана.
Ожидалось, что за него поборется и «Фенербахче», но после того как клуб не пробился в Лигу чемпионов и уволил Жозе Моуринью, это стало маловероятно. Тем не менее сделка была согласована: Доннарумма прошел медосмотр в Италии, а «Манчестер Сити» отправил документы по трансферу Эдерсона. Оба перехода были подтверждены во вторник.
За восемь сезонов в английском футболе Эдерсон фактически переосмыслил роль вратаря. Он навсегда изменил восприятие позиции: превратил удары от ворот в оружие атаки и сделал игру ногами обязательным атрибутом для голкипера топ-уровня.
Наследие бразильца в Премьер-лиге уже обеспечено. Но, меняя филигранную работу его «пращи» — левой ноги, запускавшей атаки, — на мощь и габариты Доннаруммы, Гвардиола словно замыкает круг. Испанец вновь демонстрирует готовность адаптировать идеи: в последнее время он делает ставку на более прямолинейный стиль, и именно под это видение Доннарумма должен был заменить Эдерсона.
Контраст особенно заметен с 2016 годом, когда в свое первое лето в Англии Гвардиола провел двухчасовую беседу с Джо Хартом — тогда первым номером сборной Англии и ключевой фигурой в двух чемпионских сезонах «Сити». Итог разговора был однозначным: Харт не подходит под стиль, который наставник собирался внедрять, из-за ограниченной игры ногами.
Тогда были приглашены Вильфредо Кабальеро и Клаудио Браво, но именно в 2017-м клуб сделал ставку на Эдерсона как на долгосрочное решение.
Спустя почти десятилетие Гвардиола возвращается к искусству классического вратарства — сейвам и игре на линии — чтобы укрепить фундамент самой масштабной перестройки состава в своей тренерской карьере, не связанной с наследием предыдущих наставников.
Доннарумма сыграл ключевую роль на пути к победе «ПСЖ» в Лиге чемпионов в прошлом сезоне, совершив серию потрясающих спасений в триумфальной череде вылетов английских клубов: сначала «Ливерпуля», затем «Астон Виллы» и, наконец, «Арсенала» в полуфинале.
В его послужном списке — победа на Евро-2020 с Италией, где он стал первым голкипером в истории, признанным лучшим игроком турнира, а также приз имени Яшина, ежегодно вручаемый на церемонии «Золотого мяча» лучшему вратарю мира.
Если Гвардиола в свое время безжалостно расстался с Джо Хартом, даже толком не дав ему шанса, то решение Луиса Энрике избавиться от Доннаруммы выглядит почти макиавеллистским.
— «Он один из лучших вратарей мира и к тому же потрясающий человек, — сказал Энрике. — Но нам нужен был другой профиль. Принимать такие решения очень сложно».
Энрике решил, что для следующей стадии эволюции его завораживающей команды необходим голкипер, лучше владеющий мячом и более креативный в розыгрыше. Таким выбором стал Люка Шевалье из «Лилля».
Источники, знакомые с ситуацией, сообщили The Athletic, что в «Сити» прекрасно понимают: Доннарумма уступает Эдерсону в игре ногами. Но, по сути, таков любой другой вратарь в мире. Исследования его игры показали: в плане реакции и рефлексов итальянец превосходит конкурентов.
В команде, которая стала допускать куда больше ударов по своим воротам, чем прежде, возвращение к историческому фундаменту — умению не пропускать — выглядит логичным. К тому же некоторые считают, что недостатки Доннаруммы в игре ногами преувеличены.
Если Луис Энрике в итоге пожалеет о недооценке способности Доннаруммы спасать ворота, то Джо Харт, вероятно, с иронией воспримет готовность Гвардиолы спустя годы отойти от собственных принципов.
Вне зависимости от философии, оба сценария будут означать одно: Доннарумма блистает в Манчестере, а «Сити» сумел достойно заменить одного из самых влиятельных игроков в истории Премьер-лиги. И это, безусловно, компромисс, на который стоило пойти.
