Международная хоккейная федерация (ИИХФ) внесла изменения в написаниях фамилий хоккеистов на латинице для игроков сборных России, Белоруссии и Казахстана.
Как сообщает официальный сайт ИИХФ, выработать единый стандарт федерации помогли на факультете славянских языков Университета Цюриха. Теперь фамилии будут писаться ближе к произношению на русском языке.
Реформа в написании имен была вызвана обращением вратаря сборной России и «Вашингтон Кэпитэлс» Семена Варламова, который попросил писать его имя не Semen, а Semyon. Теперь, в частности, имена будут писаться как Fyodor и Yevgeni, а фамилии Ковалев, Федоров и Сушинский – Kovalyov, Fyodorov и Sushinski вместо Kovalev Fedorov Sushinski.