По сведениям источника, 35-летним перуанцем интересуются «Интер Майами», совладельцем которого является Дэвид Бекхэм, и «Нью-Йорк Сити». Также на игрока претендует бразильский «Интернасионал».
Фарфан перешел в «Локомотив» в начале 2017 года. В составе «железнодорожников» футболист провел 69 матчей, забил 25 голов, стал чемпионом России, дважды завоевал Кубок России и выиграл Суперкубок страны.
В сезоне-2019/20 перуанец из-за травмы провел лишь три матча в РПЛ и забил один гол. 31 июля у Джефферсона истек контракт с «Локомотивом», который не был продлен.