Роль переводчика выполнял Станислав Черчесов. При этом тренер сборной России не стал переводить то, что говорил Хиддинк, а в шутливой форме придумал все от себя.
«Он говорит, что я не хочу вас видеть, но тренер меня привел. Со мной вы были бы лучше, но так как вам не повезло, то приходится терпеть. На улице прохожу, говорят: давай усы надень да поменяй его. Удачи», — «перевел» Черчесов.
Гус Хиддинк посетил тренировку @TeamRussia и в своём неповторимом стиле выступил перед командой, пожелав ребятам удачи. А с переводом ему помог главный тренер @TeamRussia Станислав Черчесов 😎#WorldCup pic.twitter.com/17uBMlhXee
— Сборная России (@TeamRussia) 28 июня 2018 г.
Напомним, Хиддинк возглавлял российскую команду с 2006 по 2010 год и привел ее к бронзовым медалям чемпионата Европы-2008.
