Экс-футболист «сливочных» умер в 71 год. Причины смерти не называются.
Агилар выступал за «сливочных» с 1971 по 1979 годы. На его счету 50 голов в 190 матчах за «Реал».
Экс-нападающий является пятикратным чемпионом Испании, а также двукратным обладателем Кубка Испании.
Также по ходу карьеры он играл за «Расинг», «Спортинг» и «Райо Вальекано».