Реакция прессы на это событие оказалась разной. Одни писали о страшном разочаровании в игре «Барселоны», другие – о подвиге «Атлетико». Предлагаем познакомиться с мнениями зарубежных журналистов поближе.
Провал трио «MSN»
Каталонская газета Sport вышла под заголовком «Потерянные». На обложке изображены футболисты «Барселоны» на фоне шторма. Основное внимание журналисты уделили неудачной игре подопечных Луиса Энрике.
«Луис Энрике выставил на игру привычное атакующее трио "MSN". Лионель Месси, Неймар и Луис Суарес вышли в стартовом составе, но оказались не готовы играть в полную силу в самый ответственный момент сезона.
Месси выглядел слишком вялым, получал мяч далеко от штрафной площади и безуспешно пытался меняться позициями с Андреасом Иньестой. Неймар совсем ничем не запомнился. А Луис Суарес хоть и старался, но так и не нашел возможности забить.
Еще перед матчем все понимали, что "Атлетико" способен забить гол. И все хорошо знали, что, если это произойдет, "матрасники" замкнутся на своей половине поля. Возникает вопрос: почему Луис Энрике не приготовил план Б?
Игра "Барселоны" была слишком предсказуемой. Без сомнения, Симеоне тактически переиграл своего оппонента», — говорится в статье Тони Хуанмарти.
Повторение истории и коллапс в игре Месси
Журналисты Mundo Deportivo, придумывая заголовок, решили прибегнуть к игре слов. Заголовок «CampeOff» дает читателям понять, что «Барселона» больше не является чемпионом, то есть «Campeon».
Авторы материала провели параллель с поражением «Барселоны» от «Атлетико» двухлетней давности.
«Проклятие действующего победителя Лиги чемпионов продолжается. Мы стали свидетелями повторения сценария игры двухлетней давности против того же соперника и с тем же неконтролируемым характером.
Беспроигрышная серия в 39 матчей, 146 забитых голов – все это потерялось на фоне смятения и отчаяния от игры "Барселоны". Теперь сине-гранатовые имеют на своем счету три поражения в четырех матчах, в которых забили лишь три мяча и, что самое тревожное, провели две игры без голов.
Все дороги ведут к "Атлетико". "Барса" не проигрывала в Лиге чемпионов с 9 апреля 2014 года, когда уступила все тем же "матрасникам" на том же "Рамон Санчес Писхуан" в ответной встрече.
Необъяснимый коллапс происходит с Месси, который не забивает в пяти матчах подряд: против "Вильярреала", "Реала" и "Реал Сосьедада" в Примере, а также дважды с "Атлетико". Для такого высококлассного футболиста 452 минуты вполне достаточно для того, чтобы хотя бы раз поразить цель.
Это его худший отрезок с апреля 2010 года. Похоже, с ним что-то происходит. Opta предполагает, что дело кроется в том, что аргентинец слишком мало касается мяча. На "Рамон Санчес Писхуан" он сделал всего 60 касаний», — замечает Габриэль Санс.
Прессинг на всех участках поля
Мадридская Marca вышла под заголовком «ATLETI!», который не нуждается в переводе. Журналисты отметили изначально успешную тактику «матрасников», которые с первых минут запрессинговали каталонцев.
«Какая вера в себя! Какие чувства! Мадридский "Атлетико" завершил исторический путь "Барселоны" в Лиге чемпионов благодаря дублю Гризманна.
"Атлетико" с первых минут вышел на поле для того, чтобы атаковать угнетенную "Барселону". Цель Симеоне была ясна: футболисты должны были сделать все, чтобы выцарапывать мяч у сине-гранатовых. Это сделало игру "Барсы" непродуктивной.
Защитники каталонцев не стеснялись играть через тер Штегена, в то время как Карраско, Гризманн, Сауль и компания не переставали бегать за каждым мячом. Вознаграждение за свои старания "Атлетико" получил на 36-й минуте, когда Гризманн головой замкнул блестящую подачу Сауля.
В перерыве Симеоне попросил своих игроков играть в том же темпе, что и в первом тайме. И самое важное, что "матрасники" услышали своего тренера», — отмечает Хавьер Эстепа.
Галльский петух стал нежным цыпленком
Журналисты газеты AS также хвалили «Атлетико», но и не упустили возможности покритиковать футболистов «Барселоны».
«Конечно, "Барселона" больше владела мячом, с этим не поспоришь. Но это не была игра каталонцев. Альба-Маскерано-Пике-Алвес, Алвес-Пике-Маскерано-Альба и обратно. Вот так строилась игра каталонцев.
Атакующий трезубец во главе с Месси и вовсе растворился на поле без вести. За весь матч аргентинца мы заметили дважды: сначала он остановил прорыв Карраско, а затем отправил мяч на трибуны, выполняя перспективный штрафной.
Не лучше смотрелись и Луис Суарес с Неймаром. Последний из галльского петуха превратился в нежного цыпленка. Зато он может похвастаться первым ударом в створ ворот аж на 41-й минуте», — пишет Патрисия Казон.
Двойное наказание от Риццоли
Итальянская Corriere dello Sport отдельное внимание уделила арбитру Николе Риццоли, который в компенсированное время ко второму тайму не назначил пенальти за игру рукой Габи в своей штрафной площади.
«Спустя две минуты после реализованного Гризманном пенальти Риццоли превратился для "Барселоны" из палача в жертву. Каталонские футболисты буквально набросились на итальянского рефери, который не заметил, что Габи сыграл рукой в своей штрафной площади.
Однако переубедить Риццоли не удалось. Он ограничился назначением штрафного, который безуспешно пытался реализовать Месси», — пишет Адриано ло Монако.
Гризманн – суперзвезда
Французский L’Equipe в своем свежем номере больше написал о невызове Карима Бензема в сборную Франции, чем о матчах Лиги чемпионов. Тем не менее, не отметить своего соотечественника Антуана Гризманна журналисты не могли.
«Если в сезоне 2014/15 он только адаптировался к новым условиям в сильном клубе, то сейчас перешел на новый уровень: Антуан Гризманн имеет все для того, чтобы быть лидером сильной европейской команды, способным выжимать максимум из любого важнейшего момента.
Антуан не ограничился памятным голом в ворота "Реала" на "Сантьяго Бернабеу" в феврале, а оформил дубль в важнейшей встрече с "Барселоной", сначала забив головой, а затем реализовав пенальти. Это его первые два гола в ворота каталонцев в мадридской карьере», — заметил Грегуар Флеро.
