19 мая 2013 года в матче против «Арсенала» хавбек столкнулся с Бакари Санья, после чего почувствовал боли в половой области. После нескольких ошибочных диагнозов врачи обнаружили рак яичек.
«Когда диагноз подтвердился, я шел домой и плакал. Я вернулся в Аргентину, несмотря на действующий контракт с "Ньюкаслом". Деньги не самое важное, главное – здоровье. Мне пришлось начать курс химиотерапии.
Меня прооперировали в Аргентине. Я вернулся в Англию, и в "Ньюкасле" мне сказали, что я могу уехать домой. Было тяжело расставаться с моей прической...Борьба с раком сделала другие проблемы незначительными», — сказал аргентинец.
Напомним, вторую половину прошлого сезона Гутьеррес провел на правах аренды в «Норвиче».